Makarieva A., Gorshkov V., Wilderer P.A. (2016) What Can We Learn from Natural Ecosystems to Avoid a Civilization Breakdown? Section 3.3 in Chapter 3. Governance of Societies (C. Werthmann, O. Renn, A. Makarieva, V. Gorshkov, P. A. Wilderer, V. Risse, C. Bøker, B. Haas) in Wilderer P.A., Grambow M. (eds.) Global Stability through Decentralization? In Search for the Right Balance between Central and Decentral Solutions. Series Strategies for Sustainability, Springer International Publishing Switzerland. doi:10.1007/978-3-319-24358-0_3
Abstract
An attempt is made to formulate a comprehensive cross-disciplinary view on the environmental problems of modern humanity by considering principles of order maintenance in living systems at different levels of organization. It is argued that while decentralization is key to order maintenance in living systems, which occurs by competitive interaction of independent units, the ecological services provided by the biota in terms of climate and environmental stabilization range in scale from local to regional and global. Thus, international and global cooperation is indispensable for preserving these services. The role of large animals in ecosystem stability is discussed together with its implications for the ecological requirements of Homo sapiens. It is suggested that adding an ecological dimension to the conventional hierarchy of human needs and motivations can shed light on many important problems of modern society.

Макарьева А., Горшков В., Вильдерер П.А. (2016) Чему мы можем научиться у естественных экосистем во избежание цивилизационного коллапса? Section 3.3 in Chapter 3. Governance of Societies (C. Werthmann, O. Renn, A. Makarieva, V. Gorshkov, P. A. Wilderer, V. Risse, C. Bøker, B. Haas) in Wilderer P.A., Grambow M. (eds.) Global Stability through Decentralization? In Search for the Right Balance between Central and Decentral Solutions. Series Strategies for Sustainability, Springer International Publishing Switzerland. [на англ. яз.] doi:10.1007/978-3-319-24358-0_3
Аннотация
Предпринята попытка сформулировать междисциплинарный взгляд на проблемы окружающей среды современного человечества с позиции рассмотрения принципов поддержания упорядоченности на разных уровнях организации в живых системах. Утверждается, что в то время как децентрализация является ключевым принципом поддержания порядка в живых системах, который осуществляется через конкурентное взаимодействие независимых объектов, экологические функции биоты, стабилизирующей окружающую среду и климат, осуществляются как на локальном, так и на региональном и глобальном масштабах. Поэтому для сохранения этих функций международная и глобальная кооперация необходимы. Обсуждается роль крупных животных в поддержании устойчивости экосистемы, а также её связь с генетически обусловленными экологическими потребностями Homo sapiens. Утверждается, что без учёта экологического измерения при рассмотрении традиционной иерархии человеческих потребностей и мотиваций решение важнейших проблем современного общества невозможно.